When one address is changed for a member of a Group, XPM will offer to update the addresses for other entities in the Group.
Process
Edit the client’s contact address as normal
Click Save
The tick at the top of the screen confirms the address has been changed
Click on the “Update Related Clients’s addresses” link.
On the Update Address Details screen, tick the addresses you want to change
Click Update to make the change.